mercredi 13 décembre 2017

Incipits: Perec, La vie mode d'emploi



Au départ, l'art du puzzle semble un art bref, un art mince, tout entier contenu dans un maigre enseignement de Gestalttheorie : l'objet visé - qu'il s'agisse d'un acte perceptif, d'un apprentissage, d'un système physiologique ou, dans le cas qui nous occupe, d'un puzzle de bois, n'est pas une somme d'éléments qu'il faudrait d'abord isoler et analyser, mais un ensemble, c'est-à-dire une forme, une structure : l'élément ne préexiste pas à l'ensemble, il n'est ni plus immédiat ni plus ancien, ce ne sont pas les éléments qui déterminent l'ensemble, mais l'ensemble qui détermine les éléments : la connaissance du tout et de ses lois, de l'ensemble et de sa structure, ne saurait être déduite de la connaissance séparée des parties qui la composent : cela veut dire qu'on peut regarder une pièce d'un puzzle pendant trois jours et croire tout savoir de sa configuration et de sa couleur sans avoir le moins du monde avancé : seule compte la possibilité de relier cette pièce à d'autres pièces, et en ce sens l y a quelque chose de commun entre l'art du puzzle et l'art du go ; seules les pièces rassemblées prendront un caractère lisible, prendront un sens : considérée isolément une pièce d'un puzzle ne veut rien dire ; elle est seulement question impossible, défi opaque ; mais à peine a-t-on réussi, au terme de plusieurs minutes d'essais et d'erreurs, ou en une demi-seconde prodigieusement inspirée, à la connecter à l'une de ses voisines, que la pièce disparaît, cesse d'exister en tant que pièce : l'intense difficulté qui a précédé ce rapprochement, et que le mot puzzle – énigme – désigne si bien en anglais, non seulement n'a plus de raison d'être, mais semble n'en avoir jamais eu, tant elle est devenue évidence : les deux pièces miraculeusement réunies n'en font plus qu'une, à son tour source d'erreur, d'hésitation, de désarroi et d'attente. (Préambule)

Oui, cela pourrait commencer ainsi, ici, comme ça, d'une manière un peu lourde et lente, dans cet endroit neutre qui est à tous et à personne, où les gens se croisent presque sans voir, où la vie de l'immeuble se répercute, lointaine et régulière. (I, 1, Dans l'escalier, 1)


Georges PEREC, La vie mode d'emploi (1978).


mercredi 6 décembre 2017

Incipits: Philippe, Le Père Perdrix



Et le médecin disait :
"Dame! mon pauvre père Perdrix, il vaut mieux que je vous le dise. [...]"


Charles-Louis PHILIPPE, Le Père Perdrix (1902).


mercredi 29 novembre 2017

Incipits: Christie, Curtain: Poirot's Last Case



Who is there who has not felt a sudden startled pang at reliving an old experience, or feeling an old emotion?


Agatha CHRISTIE, Curtain: Poirot's Last Case (1975).


mercredi 22 novembre 2017

Incipits: Christie, Five Little Pigs



Hercule Poirot looked with interest and parreciation at the young woman who was being hushered into the room.


Agatha CHRISTIE, Five Little Pigs (1943).


mercredi 15 novembre 2017

Incipits: Christie, Hercule Poirot's Christmas



Stephen pulled up the collar of his coat as he walked briskly along the platform.


Agatha CHRISTIE, Hercule Poirot's Christmas (1938).


mercredi 8 novembre 2017

Incipits: Christie, The ABC Murders



In this narrative of mine I have departed from my usual practice of relating only those incidents and scenes at which I myself was present.


Agatha CHRISTIE, The ABC Murders (1936).


© Nicolas Codron / all rights reserved